ACENTUAÇÃO DESCONHECIDA DO GRANDE PÚBLICO

Existe uma regra de acentuação que não é ensinada, na maioria das vezes, em sala de aula. Os mestres preferem não citá-la, devido ao seu pouco uso, e, antes do novo Acordo Ortográfico, a uma incoerência em sua aplicação. Incoerência corrigida com a adoção do novo Acordo. Acompanhe.

O Formulário Ortográfico, que traz as “Instruções para a Organização do Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa e aprovadas unanimemente pela Academia Brasileira de Letras, na sessão de 12 de agosto de 1943”, diz, em seu item XII, Acentuação Gráfica, regra 12ª., observação 1ª., “Não se põe acento agudo na sílaba tônica das formas verbais terminadas em qüe, qüem (então com trema): apropinqüe, delinqüem, etc.”

O novo Acordo Ortográfico trouxe em sua Base X, 7ª. Regra: “... Os verbos do tipo de aguar, apaniguar, apropinquar, averiguar, desaguar, enxaguar, obliquar, delinquir e afins, por oferecerem dois paradigmas, ou têm as formas rizotônicas igualmente acentuadas no u, mas sem marca gráfica (a exemplo de averiguo, averiguas, averigua, averiguam; averigue, averigues, averigue, averiguem; enxaguo, enxaguas, enxagua, enxaguam; enxague enxagues, enxague, enxaguem, etc., delinquo, delinquis, delinqui, delinquem); ou têm as formas rizotônicas acentuadas fônica e graficamente nas vogais a ou i dos radicais (a exemplo de averíguo, averíguas, averígua, averíguam; averígue, averígues, averígue, averíguem; enxáguo, enxáguas, enxágua, enxáguam; enxágue, enxágues, enxágue, enxáguem; delínquo, delínques, delínque, delínquem; delínqua, delínquas, delínqua, delínquam).”

Explicando: antes, não se acentuavam as formas verbais paroxítonas terminadas em que e quem (com q); mas acentuavam-se as formas verbais paroxítonas terminadas em gue e guem (com g); agora, corrigida a incoerência, fica assim definido: acentuam-se todas as formas verbais paroxítonas terminadas em gue, guem, gua, guam; que, quem, qua, quam.

Para melhor compreensão, formas rizotônicas são aquelas que têm a sílaba tônica dentro do radical (encontra-se o radical dos verbos, retirando-se-lhes as desinências ar, er, ir de suas formas infinitivas).

Concluindo: acompanhe, no quadro abaixo, as duas formas corretas de grafar, pronunciar e acentuar as formas verbais acima citadas, de acordo com o novo Acordo Ortográfico. Como exemplo os verbos aguar e obliquar. (A sílaba tônica foi escrita com letras maiúsculas.)

Presente do Indicativo                                  Presente do Subjuntivo

aGUo                  Águo                                    aGUe                  Águe                

aGUas                Águas                                   aGUes                Águes                      

aGUa                  Água                                    aGUe                  Águe    

aGUAmos          aGUAmos                           aGUEmos         aGUEmos               

aGUAIS               aGUAIS                               aGUEIS             aGUEIS                            

aGUam              Águam                                 aGUem              Águem       

obliQUo              oBLÍquo                             obliQUe              oBLÍque

obliQUas            oBLÍquas                            obliQUes             oBLÍques

obliQUa              oBLÍqua                             obliQUe              oBLÍque

obliQUAmos       obliQUAmos                    obliQUEmos      obliQUEmos

obliQUAIS           obliQUAIS                         obliQUEIS           obliQUEIS

obliQUam          oBLÍquam                          obliQUem          oBLÍquem

Para encerrar, não se esqueça de que estas formas não mais recebem trema no u átono seguido de e ou i e nem acento agudo no u tônico seguido de e ou i, nos grupos qu e gu. Exemplificando, antes: averígüe, averigúe; agora: averígue, averigue.

Esclarecimentos feitos, façamos nossa tarefa social, repassando-os, então.

Genivaldo Salgado