Então agora posso escrever no Brasil usando a grafia usada em Portugal e vice-versa?
Nos casos de dupla grafia ou dupla acentuação, ambas as palavras serão legítimas, e isso dá a impressão de que se permitiu uma grande liberdade na escrita.
Entretanto, recomenda-se que a grafia siga a pronúncia usual da comunidade à qual o texto se dirige, já que o Acordo Ortográfico não pretende alterar as pronúncias das palavras. Aliás, estabeleceu as duplas grafias / duplas acentuações justamente com o objetivo de mantê-las inalteradas.
Assim, quem está no Brasil deve grafar as palavras observando a pronúncia brasileira, e quem está em Portugal ou outros países deverá observar a pronúncia desta região.