JurisWay - Sistema Educacional Online
 
JurisWay - Benefícios Previdenciários com Certificado
 
Cursos
Certificados
Concursos
OAB
ENEM
Vídeos
Modelos
Perguntas
Notícias
Artigos
Fale Conosco
Mais...
 
Email
Senha
powered by
Google  
 
 Dicas para Provas e Concursos
Autoria:

Danilo Borges
Advogado, graduado em Direito pela UFMG, graduando em Sistemas de Informação pela UFMG.

envie um e-mail para este autor
Dicas de Concursos Língua Inglesa

3 dicionários Inglês x Português que você não pode deixar de conhecer

Conheça 3 ótimos dicionários online para ampliar seu vocabulário em inglês.

Texto enviado ao JurisWay em 15/10/2013.

indique está página a um amigo Indique aos amigos

Quer saber o significado de uma palavra específica em inglês?

Ou quer entender um significado de uma frase inteira?

Se já teve uma dessas necessidades, provavelemente já conheceu o Google Tradutor. Se ainda não conhece, vale à pena dar uma conferida. Ele está disponível no endereço abaixo:


Google Tradutor
http://translate.google.com.br 

Com ele, você poderá traduzir uma palavra apenas, uma frase inteira, um texto ou mesmo uma página inteira da web. Para isso, basta colocar no formulário o endereço inteiro da página e depois clicar no link gerado.


Entretanto, os tradutores em geral dão apenas o significado mais comum das palavras, o que muitas vezes não resolve o problema.

Nesses casos, o bom mesmo é o bom e velho dicionário, que traz todas as acepções de uma palavra.

E melhor ainda são os dicionários online, que são extremamente práticos e rápidos. 

Assim, resolvi juntar aqui alguns dos dicionários online que considero mais úteis.


1 - Dicionário Michaelis Inglês x Português

O Michaelis é um dos mais tradicionais e bem conceituados dicionários online inglês / português, e pode ser acessado gratuitamente no endereço abaixo:

http://michaelis.uol.com.br/moderno/ingles/index.php


2 - Dicionário Tradutor Babylon

Outro conhecido dicionário online é o Babylon que junta a função de tradutor e dicionário em um mesmo formulário.

Funciona assim: 

Se você colocar apenas uma palavra, ele dá a definição do dicionário, com várias as acepções da palavra. 

Se você colocar mais de uma palavra, ele tenta traduzir o texto. 

Muito interessante. E também é gratuito (bastante poluído com muitas propagandas surgindo na frente da tela, é verdade, mas é só fechá-las quando aparecerem). Vale à pena testar:

http://tradutor.babylon.com/ingles/portugues/


3 - Dicionário Redacional Linguee

Ao invés de dar o significado puro da palavra, o Linguee traz a palavra usada em frases reais e a tradução da frase completa. Assim, você tem a oportunidade de ver o uso da palavra em vários contextos. Isso é especialmente útil para entender o significado não só de palavras, mas principalmente de expressões que dificilmente seriam encontradas em dicionários comuns.

Isso é o que eles chamam de dicionário redacional. Vale à pena dar uma conferida.

http://www.linguee.com.br/


Fonte: Caminho das Pedras / Inglês / Dicionários

Conhece mais algum dicionário com características especiais e interessantes? Deixe seu comentário abaixo.
Importante:
1 - Todos os artigos podem ser citados na íntegra ou parcialmente, desde que seja citada a fonte, no caso o site www.jurisway.org.br, e a autoria (Danilo Borges).
2 - O JurisWay não interfere nas obras disponibilizadas pelos doutrinadores, razão pela qual refletem exclusivamente as opiniões, idéias e conceitos de seus autores.

indique está página a um amigo Indique aos amigos

Comentários e Opiniões

1) Emanoel (26/12/2013 às 10:53:07) IP: 187.10.110.104
Good tips for those who look for a good dictionary. MIchaelis is my favorite one.
2) Francisco (07/12/2014 às 01:38:07) IP: 187.79.224.138
Parabéns. O material didático está muito atuante.
3) Francisco (11/12/2014 às 20:30:20) IP: 187.79.193.33
Parabéns por este conteúdo. Está muito bem explicado.
4) Francisco (12/12/2014 às 00:44:46) IP: 187.79.214.43
Excelente material didático. Parabéns.
5) José (20/02/2015 às 22:45:07) IP: 179.221.104.169
São fontes de informações bastante importantes. Gostei.
6) Leide (20/04/2015 às 19:37:02) IP: 179.113.123.213
Não foi possível visualizar a video aula sobre os pronomes. Apesar de está com um pouco de dificuldades estou gostando das aulas.
7) Daniela (21/03/2016 às 10:21:45) IP: 189.125.239.90
Estou gostando muito do curso. O material é bem direto, o que nos poupa um tempo precioso com leitura.
8) Edson (23/12/2017 às 01:35:42) IP: 187.37.67.196
gostei muito obrigado, parabens.
9) Edson (16/02/2018 às 00:13:10) IP: 187.37.67.196
eu uso babylon.muito bom


Somente usuários cadastrados podem avaliar o conteúdo do JurisWay.

Para comentar este artigo, entre com seu e-mail e senha abaixo ou faço o cadastro no site.

Já sou cadastrado no JurisWay





Esqueceu login/senha?
Lembrete por e-mail

Não sou cadastrado no JurisWay




 

Institucional

O que é JurisWay
Por que JurisWay?
Nossos Colaboradores
Profissionais Classificados
Responsabilidade Social no Brasil



Publicidade

Anuncie Conosco



Entre em Contato

Dúvidas, Críticas e Sugestões



Seções

Cursos Online Gratuitos
Vídeos Selecionados
Provas da OAB
Provas de Concursos
Provas do ENEM
Dicas para Provas e Concursos
Modelos de Documentos
Modelos Comentados
Perguntas e Respostas
Sala dos Doutrinadores
Artigos de Motivação
Notícias dos Tribunais
Notícias de Concursos
JurisClipping
Eu Legislador
Eu Juiz
É Bom Saber
Vocabulário Jurídico
Sala de Imprensa
Defesa do Consumidor
Reflexos Jurídicos
Tribunais
Legislação
Jurisprudência
Sentenças
Súmulas
Direito em Quadrinhos
Indicação de Filmes
Curiosidades da Internet
Documentos Históricos
Fórum
English JurisWay



Áreas Jurídicas

Introdução ao Estudo do Direito
Direito Civil
Direito Penal
Direito Empresarial
Direito de Família
Direito Individual do Trabalho
Direito Coletivo do Trabalho
Direito Processual Civil
Direito Processual do Trabalho
Condomínio
Direito Administrativo
Direito Ambiental
Direito do Consumidor
Direito Imobiliário
Direito Previdenciário
Direito Tributário
Locação
Propriedade Intelectual
Responsabilidade Civil
Direito de Trânsito
Direito das Sucessões
Direito Eleitoral
Licitações e Contratos Administrativos
Direito Constitucional
Direito Contratual
Direito Internacional Público
Teoria Econômica do Litígio
Outros



Áreas de Apoio

Desenvolvimento Pessoal
Desenvolvimento Profissional
Língua Portuguesa
Inglês Básico
Inglês Instrumental
Filosofia
Relações com a Imprensa
Técnicas de Estudo


Copyright (c) 2006-2019. JurisWay - Todos os direitos reservados