Alguns encontros consonantais merecem especial cuidado porque, na pronúncia despreocupada, tendem a constituir duas sílabas pela intercalação de uma vogal.
Exemplos desses enganos:
adivogado e adevogado ao invés de advogado;abissoluto ao invés de absoluto;adimirar ao invés de admirar;áfita ao invés de afta;rítimo ao invés de ritmo;pineu e peneu ao invés de pneu;indíguino ao invés de indigno;