Você não está conectado 
Faça o login no JurisWay:





Não tem conta?
Cadastre-se no JurisWay

Esqueceu a senha?
Crie uma nova

Cursos > Língua Inglesa > Daniela Rosa

Sobrevivência 1 - Saudações e apresentação de pessoas

Quando apresentamos uma pessoa para a outra em inglês, dizemos "This is", ou seja, "Este é" ou "Esta é". Veja o diálogo abaixo:
  • Peter: "Ben this is Yuka. Yuka, this is Ben."
  • Ben: "Nice to meet you."
  • Yuka: "Nice to meet you, too"
Neste caso, Peter está apresentando Ben para a Yuka.

Ele diz: "Ben, esta é a Yuka. Yuka, este é o Ben."

Ben usa a expressão "Nice to meet you" para responder Yuka. Esta expressão significa "Prazer em conhecer você." Yuka responde, educadamente, "Nice to meet you, too", ou seja, "Prazer em conhecer você também" ou "Igualmente", como preferir.

A tradução literal não deve ser feita neste caso, pois a palavra "nice" tem a tradução de legal, simpático e o verbo "meet" é o verbo encontrar (pessoas em algum lugar).

O "too" no final da frase tem a tradução de "também".

Audio

 Ben, this is Yuka. Yuka, this is Ben.
 

 Nice to meet you.
 

 Nice to meet you, too.
 



 
9
 
Este módulo possui 31 páginas.
Você está na página 9 (29%)

Voltar ao Início do Curso
Você não está logado! Login
Caso queira salvar este curso em seu histórico, faça login no JurisWay e volte ao início do curso.

0s - 0 ms