Translineação? Que nome mais esquisito. Parece ser algo complicado... Será?
Começa com o prefixo trans- que significa através, além de.
No meio tem um radical. Seria linea-, relativo a linha?
Para terminar, a palavra possui o sufixo -ção, que indica uma ação ou resultado de uma ação.
Então parece que tem algo a ver com a ação de atravessar uma linha...