Um dos objetivos dessa regra é diferenciar o hífen normal da translineação do hífen interno de um vocábulo composto. Veja como fica a aplicação na prática:
Enquanto esperavam uma contra-
proposta, os rebeldes planejavam
na verdade um ambicioso contra-
-ataque.