O problema está em usar
"o mesmo" no lugar dos pronomes pessoais, sejam do caso reto (ele/ela) ou do caso oblíquo (o/a, lhe). Isso indica pobreza de linguagem ou falta de familiaridade com os pronomes pessoais.
Muitas vezes, as pessoas tem insegurança no trato com os pronomes, mas ao mesmo tempo querem evitar a repetição de um determinado substantivo, então colocam 'o mesmo' (ou 'a mesma', se feminino) no seu lugar.