Qual a diferença entre "mau grado" e "malgrado"?
"Mau grado" - essa expressão formada pelo adjetivo "mau" e o substantivo "grado" pode assumir os sentidos de "contra a vontade" e de "apesar de":
- Não gosto do rapaz, mas tentei, de mau grado, convencê-lo a ficar.
- A viagem foi ótima, mau grado o incidente no aeroporto.
"Malgrado" - Pode assumir as funções de substantivo ou de preposição. Como substantivo, significa desagrado, desprazer. Como preposição, significa "não obstante", "apesar de". Em muitos casos, pode ser sinônima de "mau grado":
- O revisor, a malgrado do autor do livro, cortou trechos e alterou outros.
- Não resisti à oferta, malgrado os conselhos que recebi para evitar a compra.
Tenha cuidado para não trocar o "u" pelo "l" ou vice versa: a expressão "mau grado" (com palavras separadas) se escreve com "u" e a palavra "malgrado" se escreve com "l".
Os conteúdos do site podem ser citados na íntegra ou parcialmente, desde que seja citado o nome do autor (quando disponível) e incluído um link para o site www.jurisway.org.br.
Achou esta página útil? Então....
Curta ou Compartilhe com os amigos:
