Derivação Imprópria:
Esse tipo de derivação consiste na mudança de classe de palavras:
de substantivos próprios a comuns: macadame (de Mac Adam), gilete (de Gillette), damasco (de Damasco), etc.de substantivos comuns a próprios: Coelho, Leão, Leitão, etc.de substantivos a adjetivos: mulher gato, homem aranha, etc.de adjetivos a substantivos: persiana, maligno, etc.de verbos a substantivos: o jantar, o prazer, etc.de adjetivos a advérbios: falar alto, custar caro, etc.de palavras invariáveis a substantivos: o porquê, o não, os contras, etc.de particípios a substantivos ou adjetivos: o passado, o conteúdo, querido, tinto, etc.de particípios (presentes) a preposições: mediante, durante, consoante, etc.de substantivos, adjetivos e verbos a interjeições: bico!, rua!, bravo!, boa!, morra!, passa!, etc.