Emigrar = sair do país
É comum querer emigrar do Brasil para os EUA.
Imigrar = entrar num país estranho
João imigrou para Portugal ano passado.
Emigrante = que ou quem emigra
O emigrante normalmente é um homem jovem e solteiro.
Imigrante = que ou quem imigra
O imigrante estava sendo procurado.