A ocorrência da crase com os pronomes aquele(s), aquela(s) e aquilo depende apenas da verificação da presença da preposição que antecede esses pronomes:
Veja aquele monumento / aquela praça / aquilo.
(O verbo ver é transitivo direto, portanto, não há preposição)
Refiro-me àquele jardim / àquela praça / àquilo.
(O verbo referir-se é transitivo indireto e rege a preposição a)