Separam-se também as letras que representam os hiatos, como em du-e-to, a-mên-do-a, ca-a-tin-ga, sa-ú-de, sa-í-da, ca-o-lho, pre-en-cher, te-a-tro, co-e-lho, du-e-lo, ví-a-mos e etc.
E ainda, contrariamente à regra geral, separam-se, por tradição, as letras dos dígrafos rr, ss, sc, sç e xc, como em bar-ro, as-sun-to, des-cer, nas-ço, ex-su-dar, guer-ra, sos-se-go, pis-ci-na e etc.