É o típico caso de se dizer uma coisa pretendendo outra, mas com a sutileza de não deixar que esta impressão seja notada. Não é algo simples de se fazer, mas o tom de voz, ritmo, contexto e principalmente a ênfase nas palavras certas pode produzir um efeito colateral intencional.