Não é suficiente que o orador expresse as palavras certas no contexto exato e dentro de uma seqüência lógica. Espera-se do orador mais que isso.
É preciso emprestar colorido às palavras.
Por exemplo:
Quando se quiser afirmar que "o Rio está morrendo pelo excesso de poluição".