Uso do Hífen 2 - Prefixos e Sufixos

Uso do Hífen 2 - Prefixos e Sufixos
Língua Portuguesa


O Novo Acordo Ortográfico reformulou profundamente as regras de uso do hífen, com o objetivo de deixá-las mais claras, resumidas e simples. Veja neste curso as novas regras relacionadas ao uso de prefixos e sufixos.


Palavras-chave: Novo Acordo Ortográfico, hífen, prefixos, sufixos, regras
Iniciar Curso

As regras de emprego do hífen eram muitas, o que trazia tantas dúvidas que muitos acreditavam que não havia regras bem definidas. O Novo Acordo Ortográfico reformulou profundamente as regras de uso do hífen, com o objetivo de deixá-las mais claras, resumidas e simples. Este curso, segundo da série Uso do Hífen, trata exclusivamente das regras estabelecidas pelo Novo Acordo Ortográfico relacionadas ao uso de prefixos e sufixos. Veja os outros títulos da série:

Uso do Hífen 1 - Verbos, Compostos, Locuções e Sequências de Palavras

Uso do Hífen 3 - Casos em que o hífen não é usado

Assim, caso ainda não o tenha feito, recomendamos que você leia o primeiro curso da série antes de continuar.

1ª Regra - Vogais iguais

O hífen é usado quando o prefixo terminar com a mesma vogal que inicia a segunda palavra. Essa regra vale para todos os prefixos terminados por vogal, exceto co-, pro-, pre- e re- (como veremos mais tarde). Veja alguns exemplos:

anti-inflamatório, auto-observação, entre-eixo, micro-ondas,

semi-interno, sobre-estimar, supra-auricular

Atenção: em alguns casos consagrados pelo uso, as vogais iguais acabaram por se fundir, como em telespectador, radiouvinte, aguardente.

Veja uma pequena lista dos prefixos mais comuns terminados por vogal:

agro-, albi-, alfa-, ante-, anti-, arqui-, auto-, beta-, bi-, bio-, contra-, deca-, eletro-, entre-, euro-, foto-, geo-, giga-, hétero-, hidro-, infra-, iso-, macro-, mega-, multi-, poli-, pseudo-, semi-, sobre-, neuro-, orto-, tri- etc.

2ª Regra - Consoantes iguais

O hífen é usado quando o prefixo terminar com a mesma consoante que inicia a segunda palavra.

Veja alguns exemplos:

Ad-digital, ad-digitalizar, hiper-requintado,

inter-racial, inter-regional, inter-resistente,

sub-base, sub-bibliotecário, sub-braquial,

super-revista

3ª Regra - pós-, pré-, pró-

Usa-se o hífen em prefixos acentuado graficamente, como pós-, pré- e pró-:

Pós:

- Pós-graduação, pós-tônico

Pré:

- Pré-cozido, pré-escolar, pré-história, pré-natal, pré-requisito,

Pró:

- pró-ativo, pró-europeu

4ª Regra - prefixo terminado em -m e -n +palavra com vogal, h-, m- e n-

O hífen também será empregado se o prefixo terminar em -m ou -n e a segunda palavra se iniciar por vogal, h-, m-, ou n-. Confira:

Circum-escolar, circum-hospitalar, circum-murado, circum-navegação

Pan-africano, pan-americano,

pan-harmônico, pan-hispánico,

pan-mágico, pan-negritude

5ª Regra - ex-, sota-, soto- , vice-, vizo-

Usa-se o hífen sempre que os prefixos forem ex- (sentido de anterioridade ou cessação), sota- e soto- (inferioridade, abaixo de, subordinação), vice- ou vizo- (substituto, inferior). Veja alguns exemplos:

ex-almirante, ex-diretor, ex-hospedeira, ex-marido, ex-ministro,

ex-presidente, ex-primeiro-ministro, ex-rei

sota-almirante, sota-capitão, sota-mestre, sota-ministro,

soto-almirante, soto-capitão, soto-pôr,

vice-presidente, vice-reitor, vice-governador

vizo-rei

6ª Regra - prefixo terminado em vogal, -r ou -b + palavra com h-

Haverá hífen quando o prefixo terminar por vogal, -r ou -b, e a segunda palavra se iniciar com h-. Veja:

adeno-hipófise, anti-hemorrágico, anti-herói, auto-hipnose,

bio-histórico, extra-hepático, geo-história, giga-hertz,

hiper-hidrose, inter-hemisfério, infra-hepático, neo-humanismo,

pseudo-herói, semi-homem, sobre-humano,

sub-hepático, sub-humano, super-homem, tri-hídrico

7ª Regra - prefixo terminado em -b e -d + palavra com r-

Quando o prefixo terminar com -b ou -d e a segunda palavra se iniciar com r-, haverá hífen. Veja:

ab-rupto, ob-rogar, sob-roda, sub-reitor, sub-réptil, sub-rogar

ad-renal, ad-referendar

Exceções consagradas pelo uso: adrenalina e seus derivados.

Ab-rupto ou abrupto?

Essa ainda é uma questão polêmica. O professor e acadêmico Evanildo Bechara, que será a autoridade máxima no Brasil para decidir as possíveis pendências com relação ao Novo Acordo Ortográfico, indica como "preferível" a forma com hífen ab-rupto, de acordo com as regras citadas na página anterior.

Entretanto, em muitos dicionários, a forma com hífen (ab-rupto) já não era nem listada, apesar de muitos deles indicarem no vocábulo abrupto a pronúncia ab-ru ou ab-rru, ou seja, separando o prefixo "ab" de "rupto". Diversos gramáticos também já manifestaram preferência pela forma "abrupto", sem hífen, defendendo, inclusive, a pronúncia natural, sem separação.

Para encerrar a questão, verifica-se que o VOLP (Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa), produzido pela ABL (Academia Brasileira de Letras) após o Acordo Ortográfico registra tanto a forma ab-rupto quanto abrupto.

Exceções: Prefixos co-, pro-, pre- e re-

Os prefixos co-, pro-, pre- e re-, que terminam com vogal, normalmente se unem à segunda palavra, sem hífen, independente da letra com que esta inicie.

Exceções à 1ª Regra: Vogais iguais:

- Coobrigar, coobrigação, coordenar, cooperar, preeleito, preeminência, preestabelecer, preexistir, preexistente, reedição, reedificar, reeducação, reeleição, reentrar, reescrever.

Exceções à 6ª Regra: Vogal + h- (Nesses casos, o H será suprimido)

- Coabitar, coerdeiro, reidratar, reumanizar, reabituar, reabilitar, reaver

Outros casos, que não constituem exceção:

- Coautor, coedição, cofator, propor, prolepse, proeminente, refazer, remarcar

Emprega-se o hífen em vocábulos formados pelos sufixos de origem tupi -açu (grande), -guaçu (grande), -mirim (pequeno), se o primeiro elemento acabar em vogal acentuada graficamente ou por tônica nasal:

Andá-açu; Cajá-mirim; Sabiá-guaçu; Amoré-guaçu; Capim-açu; Arumã-mirim; Socó-mirim.

Nos casos em que não forem acentuados, os vocábulos são usados sem hífen:

Jiboiaçu; Cajumirim; Mojimirim.