Mas os custos da reforma não são os únicos interesses econômicos envolvidos...
Algumas editoras portuguesas afirmam que o acordo é "um facilitismo para as editoras brasileiras entrarem nos países africanos", ameaçando sua atuação nesses países.
As mais resistentes chegaram a afirmar que não irão adotar em seus livros as alterações previstas pelo acordo.