Outros críticos apontam para os altos custos da unificação. Estes custos incluem
a revisão ortográfica das obras já existentes, a substituição de dicionários, gramáticas e livros escolares, que ficarão obsoletos instantaneamente, e ainda a reaprendizagem das regras ortográficas pela grande maioria da população que já está acostumada com as regras antigas.