Mas atenção:
Nem todo pleonasmo é vicioso.
O pleonasmo pode ser usado como um recurso linguístico objetivando dar maior destaque a determinada idéia, pensamento ou sentimento. Veja:
Ó, mar salgado, quanto do teu sal são lágrimas de Portugal! (Fernando Pessoa)
Assim, o pleonasmo será vicioso quando resultar da ignorância do significado das palavras empregadas ou da negligência em seu uso.