Com o uso constante, hoje já existem diversos hibridismos que figuram no dicionário:
"Televisão" (grego e latim);"Automóvel" (grego e latim);"Sociologia" (latim e grego);"Bígamo" (latim e grego);"Decigrama" (latim e grego);"Decímetro" (latim e grego);"Oleografia" (latim e grego);"Burocracia" (francês e grego);"Zincografia" ( alemão e grego);"Alcoômetro" (árabe e grego);"Autolotação" (grego e latim), etc.