MANDADO: ordem emanada de autoridade judicial ou administrativa;
MANDATO: período de missão política.
MAS (conjunção): sinônimo de porém, todavia, contudo;
Exemplo: Ele é inteligente, mas desajeitado.
MAIS: pronome indefinido ou advérbio de intensidade (contrário de menos).
Exemplos: Ana precisa ter mais confiança em si mesma.
(sinônimo imperfeito de "muita confiança"; pronome modificando o substantivo)
Pedro é mais inteligente que Paulo.
(contrário de menos; advérbio modificando o adjetivo)