Homógrafos heterofônicos, ou seja, iguais na escrita e diferentes no timbre ou na intensidade das vogais:
rego (substantivo) e rego (verbo)colher (verbo) e colher (substantivo)jogo (substantivo) e jogo (verbo)vede (verbo ser) e vede (verbo vedar)apoio (óio)* (verbo) e apoio (ôio) (substantivo)para* (verbo parar) e para (preposição) *providência (substantivo) e providencia (verbo)ás (substantivo), às (contração preposição a + artigo as) e as (artigo)pelo* (substantivo), pelo* (verbo) e pelo (contração de per + o)
* Com o Novo Acordo Ortográfico, a palavra apóio perdeu o acento, já que não se usa mais o acento no ditongo aberto ói nas paroxítonas.
Também não se usa mais o acento que diferenciava os pares pára/para, péla(s)/pela(s), pêlo(s)/pelo(s), pólo(s)/polo(s) e pêra/pera.
Como o acordo altera apenas a grafia das palavras, as pronúncias continuam as mesmas.