Grafia aportuguesada = adaptada às normas para a grafia das palavras da língua portuguesa:
pochete (do francês pochette),
blecaute (do inglês blackout),
lanche (do inglês lunch),
abajur (do francês abat-jour),
álibi (do latim álibi),
batom (do francês bâton),
camelô (do francês camelot),
brachola (do italiano braciola),
gongo (do malaio gong).