A colocação do pronome átono junto ao particípio, censurada pela Gramática, é própria da língua portuguesa do Brasil e encontra acolhida entre escritores modernos:
"A situação agora havia se invertido." (José J. Veiga)"A conversa na mesa teria lhe dado suficiente prestígio para isso?" (Jorge Amado)"Tinha se esquecido de conferir o bilhete." (Vivaldo Coaraci)