Veja alguns exemplos do radical mal- com palavra iniciada por vogal ou "h":
Mal-acabado; Mal-agradecido; Mal-assombrado; Mal-educado; Mal-habituado; Mal-humorado; mal-usar;
Não se usa hífen, portanto, nas palavras:
Malconservado, malcheiroso; maldisposto; malfadado; malganho; malnascido; malnutrido; malposto; malquerer; malsatisfeito; malseguro; malsucedido; maltrapilho; malventuroso; malvestido; malvisto.