Sendo o sujeito "Um e outro" ou "nem um nem outro", o verbo concordará, de preferência, no plural:
Nem uma nem outra foto prestavam / prestava.
Sendo o sujeito "um ou outro", o verbo concordará no singular:
Sempre tem um ou outro que vai dando lugar.