Há substantivos cuja mudança de gênero acarreta mudança de significado:
O cabeça: chefe, líder / A cabeça: parte do corpo, pessoa muito inteligente.
O capital: conjunto de bens / A capital: cidade onde está a sede do Poder Executivo
O crisma: óleo usado num dos sacramentos religiosos / A crisma: cerimônia religiosa
O cura: sacerdote / A cura: ato ou efeito de curar
O língua: intérprete / A língua: músculo do aparelho digestivo; idioma
O moral: ânimo, brio / A moral: conjunto de valores e regras de comportamento