Há também algumas locuções bastante comuns, mas que não foram citadas no Novo Acordo Ortográfico. Segundo o professor e acadêmico Evanildo Bechara, que será a autoridade máxima no Brasil para decidir as possíveis pendências com relação ao Novo Acordo Ortográfico, as seguintes locuções deverão ser grafadas sem hífen:
um Deus nos acuda, um save-se quem puder, um faz de contas, um disse me disse, um maria vai com as outras, bumba meu boi, tomara que caia, à toa, dia a dia, arco e flecha, calcanhar de aquiles, comum de dois, general de divisão, tão somente, ponto e vírgula.