É comum acrescentarmos significados a determinadas palavras sem que elas passem por qualquer processo de modificação formal. Um exemplo bem interessante é o da palavra arara, nome de uma ave, que também pode ser usada para designar pessoa nervosa, irritada. Arara, com sentido de "irritado", "nervoso", é um neologismo semântico, ou seja, um novo significado que se soma ao que a palavra já possuía.