Para não haver dúvidas, basta lembrar o seguinte:
O advérbio pode estar associado a um verbo, adjetivo ou a outro advérbio, e, principalmente, não pode ser flexionado em gênero e número:
O menino correu muito.
Os meninos correram muito.
Já os pronomes indefinidos se associam a substantivos, podendo ser flexionados gênero e número.
Muitos garotos participaram do encontro.
Muitas garotas participaram do encontro.