Atualmente, os pronomes tu e vós estão sendo esquecidos e substituídos pelos pronomes você e vocês, que, na verdade, são pronomes de tratamento assim como "Vossa Senhoria" e "Vossa Excelência".
Em algumas regiões do país, o tu ainda é bastante utilizado. Entretanto, na línguagem oral, apesar de ser um pronome de 2ª pessoa, é freqüentemente usado com o verbo conjugado em 3ª pessoa, o que pode ser um reflexo do uso constante dos pronomes de tratamento.
O uso do pronome vós é ainda mais raro, se restringindo ao âmbito religioso e a discursos muito formais.