Agradecer pode ser transitivo direto e indireto, com a preposição a, no sentido de demonstrar gratidão a alguém por alguma coisa.
Agradecemos a Deus a graça alcançada.Agradeceu-lhes o favor.Pode também ser transitivo direto, no sentido de mostrar gratidão por alguma coisa:
Agradeço o favor.Agradecemos a confiança depositada por você em nosso escritório.E até transitivo indireto com a preposição a, no sentido de manifestar gratidão a alguém:
Recebi o livro e vou agradecer ao autor.Escrevo para agradecer-lhe.