Muitas vezes, o substantivo no diminutivo expressa carinho, ternura, afeto, piedade, ou então, desprezo, antipatia.
As palavras filhinho, mãezinha, irmãozinho expressam carinho e ternura, enquanto livreco, papelucho, careta têm sentido pejorativo ou depreciativo.