Substantivos com sentidos diferentes no singular e no plural:
bem (virtude, felicidade) -------------- bens (propriedades)
cobre (metal) -------------- cobres (dinheiro)
copa (ramagem) -------------- copas (naipe de cartas)
corte (residência real) ------------- cortes (parlamento)
costa (litoral) -------------- costas (dorso)
féria (dia semanal, salário) ------------ férias (tempo de descanso)
haver (crédito) ------------- haveres (bens)
honorário (honorífico) ------------- honorários (remuneração)
humanidade (gênero humano) ------- humanidades (letras clássicas)
letra (cada um dos caracteres do abecedário) ---- letras (literatura)
liberdade (livre escolha) ------------- liberdades (regalias; intimidades forçadas)
meninice (infância) ------------- meninices (infantilidades)
ouro (metal) ------------- ouros (naipes de cartas)
vencimento (fim da vigência de um contrato) ----- vencimentos (salário)