Existem alguns substantivos terminados em -x que apresentam formas variantes terminadas em -ce; nesses casos, deve-se utilizar a forma plural da variante:
o cálix ou cálice / os cálices,
o códex ou códice / os códices,
o córtex ou córtice / os córtices,
o índex ou índice / os índices.